===== TRADIÇÃO =====
a) Etimologicamente é a transmissão.

b) Na [[lexico:v:vida:start|vida]] [[lexico:s:social:start|social]] diz-se de qualquer [[lexico:p:parte:start|parte]] da [[lexico:h:historia:start|história]] ou de um conjunto de [[lexico:c:costumes:start|costumes]] sociais, que são transmitidos oralmente ou por [[lexico:a:aprendizagem:start|aprendizagem]] direta dos indivíduos.

c) Em [[lexico:s:sentido:start|sentido]] mais lato, todos os costumes, que se transmitem oralmente ou por [[lexico:e:escrito:start|escrito]], às gerações.

(gr. paradosis; in. Tradition; fr. Tradition; al. Überlieferung; it. Tradizioné).

Herança cultural, transmissão de crenças ou técnicas de uma [[lexico:g:geracao:start|geração]] para outra. No domínio da [[lexico:f:filosofia:start|Filosofia]], o recurso à tradição implica o [[lexico:r:reconhecimento:start|reconhecimento]] da [[lexico:v:verdade:start|verdade]] da tradição, que, desse [[lexico:p:ponto:start|ponto]] de vista, se torna [[lexico:g:garantia:start|garantia]] de verdade e, às vezes, a única garantia [[lexico:p:possivel:start|possível]]. Foi entendida nesse sentido pelo [[lexico:p:proprio:start|próprio]] [[lexico:a:aristoteles:start|Aristóteles]], que, em suas investigações, recorre frequentemente à tradição, considerando-a garantia de verdade: "Nossos antepassados, das mais remotas idades, transmitiram à posteridade tradições em [[lexico:f:forma:start|forma]] mítica, segundo as quais os corpos celestes são divindades e o [[lexico:d:divino:start|divino]] abrange a [[lexico:n:natureza:start|natureza]] inteira. Outras tradição foram acrescentadas em forma de [[lexico:m:mito:start|mito]], para persuadir a maioria e como [[lexico:o:objetivo:start|objetivo]] de reforçar as leis e promover a [[lexico:u:utilidade:start|utilidade]] pública; elas dizem que os [[lexico:d:deuses:start|deuses]] têm forma de homens ou de outros animais, dando sobre eles outros pormenores semelhantes. Mas, se considerarmos apenas o [[lexico:e:essencial:start|essencial]] em separado do resto, ou seja, que as primeiras [[lexico:s:substancias:start|substâncias]] são tradicionalmente consideradas divindades, poderemos reconhecer que isso foi divinamente [[lexico:d:dito:start|dito]] e que estes e outros mitos, ainda que explorados, aperfeiçoados e novamente perdidos pelas artes e pela filosofia, foram conservados até hoje como antigas relíquias. É só desse [[lexico:m:modo:start|modo]] que podemos tornar claras as opiniões dos nossos antepassados e predecessores" (Met., XII, 8, 1074 b). Para Aristóteles, sua própria filosofia consiste em libertar a tradição de seus [[lexico:e:elementos:start|elementos]] míticos, portanto em descobrir a tradição autêntica ao mesmo [[lexico:t:tempo:start|tempo]] em que se funda na garantia oferecida por essa mesma tradição [[lexico:e:esse:start|esse]] foi o ponto de vista que predominou no [[lexico:u:ultimo:start|último]] período da [[lexico:f:filosofia-grega:start|filosofia grega]], especialmente na corrente neoplatônica. [[lexico:p:plotino:start|Plotino]] dizia: "É preciso crer sem [[lexico:d:duvida:start|dúvida]] que a verdade foi [[lexico:d:descoberta:start|descoberta]] por antigos e santos filósofos; a nós convém examinar [[lexico:q:quem:start|quem]] as encontrou e como poderemos chegar a compreendê-la" (Enn., III, 7, 1). Foi graças a essa [[lexico:i:ideia:start|ideia]] que, com base numa suposta tradição, se tornou possível fabricar documentos fictícios quando os autênticos faltavam; e as obras de falsas atribuições — as mais famosas foram as de [[lexico:h:hermes:start|Hermes]] Trismegisto — obedecem à exigência de remeter ao passado a doutrina em que se acredita e de atribuir-lhe, embora fraudulentamente, o [[lexico:p:prestigio:start|prestígio]] e a garantia da tradição.

Desde então, o [[lexico:c:conceito:start|conceito]] de tradição [[lexico:n:nao:start|não]] mudou, conservando a [[lexico:a:aparencia:start|aparência]] ou a promessa dessa garantia. O grande [[lexico:r:retorno:start|retorno]] da ideia de tradição está no [[lexico:r:romantismo:start|Romantismo]]. Em Ideen zur Philosophie der [[lexico:g:geschichte:start|Geschichte]] der Menschheit (1783-1791), J. G. Herder exaltara a tradição como "cadeia sagrada que liga os homens ao passado, conserva e transmite tudo que foi feito pelos que os precederam". [[lexico:h:hegel:start|Hegel]] exaltou explicitamente ale insistiu no seu [[lexico:c:carater:start|caráter]] providencial: "A tradição não é uma [[lexico:e:estatua:start|estátua]] imóvel, mas vive e [[lexico:m:mana:start|mana]] como um rio impetuoso que mais cresce quanto mais se afasta da [[lexico:o:origem:start|origem]]. (...) O que cada geração produziu no [[lexico:c:campo:start|campo]] da [[lexico:c:ciencia:start|ciência]] e do [[lexico:e:espirito:start|espírito]] é uma herança para a qual [[lexico:t:todo:start|todo]] o [[lexico:m:mundo:start|mundo]] anterior contribuiu com sua [[lexico:e:economia:start|economia]], é um santuário em cujas paredes os homens de todas as estirpes, gratos e felizes, afixaram tudo o que os auxiliou na vida, o que eles hauriram das profundezas da natureza e do espírito. E esse herdar é, ao mesmo tempo, receber a herança e fazê-la fortificar" (Geschichte der Philosophie, ed. Glockner, I, p. 29). Nesse sentido, obviamente, a tradição é apenas [[lexico:o:outro:start|outro]] [[lexico:n:nome:start|nome]] para designar o [[lexico:p:plano:start|plano]] providencial da história (v. HISTÓRIA).

Foi esse o ponto de vista dominante em todo o Romantismo, sendo o [[lexico:c:chamado:start|chamado]] [[lexico:t:tradicionalismo:start|tradicionalismo]] apenas uma de suas manifestações.

A [[lexico:a:antitese:start|antítese]] dessa valorização da tradição é a concepção segundo a qual: 1) nem todos os resultados, nem os melhores produtos da [[lexico:a:atividade:start|atividade]] humana foram infalivelmente conservados e incrementados ao longo do [[lexico:d:desenvolvimento:start|desenvolvimento]] [[lexico:h:historico:start|histórico]], 2) o que esse desenvolvimento conservou nem por isso tem garantia de verdade ou de [[lexico:v:valor:start|valor]]. Concepção desse [[lexico:t:tipo:start|tipo]] foi assumida pelo [[lexico:i:iluminismo:start|Iluminismo]] (por isso mesmo frequentemente definido como anti-historicista por quem vê a história como [[lexico:o:ordem:start|ordem]] providencial ou tradicional). O Iluminismo erigiu-se contra a tradição, afirmando que sua herança, na [[lexico:m:maioria-das-vezes:start|maioria das vezes]], é [[lexico:e:erro:start|erro]], preconceito ou [[lexico:s:supersticao:start|superstição]], e recorrendo ao [[lexico:j:juizo:start|juízo]] da [[lexico:r:razao:start|razão]] [[lexico:c:critica:start|crítica]] para contestá-la.

[[lexico:c:como-se:start|como se]] vê, as discussões filosóficas sobre o [[lexico:s:significado:start|significado]] e a importância da tradição na [[lexico:r:realidade:start|realidade]] são discussões sobre história. No campo da [[lexico:s:sociologia:start|sociologia]], porém, analisar a tradição é o mesmo que analisar determinada [[lexico:a:atitude:start|atitude]], ou melhor, um tipo e [[lexico:e:especie:start|espécie]] de atitude, mais precisamente a que consiste na aquisição [[lexico:i:inconsciente:start|Inconsciente]] (não deliberada) de crenças e técnicas. Na atitude tradicionalista, o [[lexico:i:individuo:start|indivíduo]] considera como seus os modos de [[lexico:s:ser:start|ser]] e de comportar-se que recebeu ou continua recebendo do [[lexico:a:ambiente:start|ambiente]] social, sem perceber que são modos de ser do [[lexico:g:grupo:start|grupo]] social. Na tradição, não há [[lexico:d:distincao:start|distinção]] entre [[lexico:p:presente-e-passado:start|presente e passado]], entre "mim" e os outros, sendo por isso uma forma de [[lexico:c:comunicacao:start|comunicação]] primitiva e imprópria ([[lexico:a:abbagnano:start|Abbagnano]], Problemi di sociologia, 1959, XI, 3). Segundo esse ponto de vista, a atitude tradicionalista opõe-se à atitude crítica, graças à qual o indivíduo tem certa [[lexico:l:liberdade:start|liberdade]] de juízo (que no entanto nunca é absoluta ou infalível) em [[lexico:r:relacao:start|relação]] às crenças e técnicas que hauriu da tradição. A atitude crítica tem condições antitéticas em relação às da tradição: [[lexico:a:alteridade:start|alteridade]] entre presente e passado e entre os indivíduos.

{{indexmenu>.#1|skipns=/^playground|^wiki/ nsonly}}